:36:00
- Moj Bog, ne bom se
pogovarjala o tem s tabo.
- Audrey, ne more iti.
:36:03
- To ni fer.
- Fer?
:36:06
V redu, kaj je fer. Sinoèi
je bil petletni fant èisto potolèen...
:36:11
ker mu je oèe lagal,
da pride na njegovo zabavo.
:36:14
- Fer ?
- Sinoèi--
:36:16
- To ni moja stvar.
To ni moja stvar.
- Hvala.
:36:19
Pred dvemi leti je bila to moja stvar.
Toda ni mi treba veè skrbet.
:36:23
To je lepota loèitve.
Toda zadeva Maxa!
:36:27
Vse kar naredi ga zadeva,
pa tudi vse, kar ne naredi.
:36:30
V redu.
Nekaj ti povem.
:36:32
Slab oèe sem!
:36:37
Mislim--
:36:44
Slab oèe sem.
:36:49
Nisi slab oèe...
èe se le prikae.
:36:53
Kaj ko bi priel takoj po sojenju
in bi se z malim igrala?
:36:56
Potem bi se midva pogovorila,
preden sprejme hitre odloèitve!
:36:59
Ne, zveèer odhajava.
:37:01
Prosim, Audrey.
Daj mi e eno monost.
:37:04
Izroèam se na milost
in nemilost sodièu.
:37:07
Tebe sem izgubil,
toda noèem izgubiti tudi Maxa.
:37:14
Daj mi prilonost biti
oèe, kot bi rad.
:37:24
- Bo res priel?
- Dri kot pribito.
:37:27
To je mati vseh obljub.
Kdaj?
:37:31
V redu, ob 18:00.
:37:33
- Deset do 18.00.
- V redu.
:37:36
V redu. Toda, èe reèem
Maxu, da prihaja,
:37:39
ti pa se ne prikae in bom
videla tisti izraz--
:37:42
tisti srce trgajoèi izraz na njem--
:37:45
greva v Boston.
:37:47
Èe se ne prikaem,
ti bom kovèke spakiral jaz.
:37:51
Ljubeèe ti bom zavil
tvoje stvari z krep papirjem.
:37:54
Upam.
:37:58
Ve, kaj je tvoj sin poèel
sinoèi ob 20.15?