:37:01
Prosim, Audrey.
Daj mi e eno monost.
:37:04
Izroèam se na milost
in nemilost sodièu.
:37:07
Tebe sem izgubil,
toda noèem izgubiti tudi Maxa.
:37:14
Daj mi prilonost biti
oèe, kot bi rad.
:37:24
- Bo res priel?
- Dri kot pribito.
:37:27
To je mati vseh obljub.
Kdaj?
:37:31
V redu, ob 18:00.
:37:33
- Deset do 18.00.
- V redu.
:37:36
V redu. Toda, èe reèem
Maxu, da prihaja,
:37:39
ti pa se ne prikae in bom
videla tisti izraz--
:37:42
tisti srce trgajoèi izraz na njem--
:37:45
greva v Boston.
:37:47
Èe se ne prikaem,
ti bom kovèke spakiral jaz.
:37:51
Ljubeèe ti bom zavil
tvoje stvari z krep papirjem.
:37:54
Upam.
:37:58
Ve, kaj je tvoj sin poèel
sinoèi ob 20.15?
:38:01
Zaelel si je,
da vsaj en dan...
:38:05
njegov oèe ne bi mogel lagati.
:38:13
Oh, moj Bog!
To je to!
:38:16
"l do not like them, Sam l Am.
:38:19
"l do not like green eggs and ham.
:38:21
"Would you like them here or there ?
:38:24
- l would not like them--"
- Oprostite.
:38:27
Zdravo. Jaz sem Maxov slab oèe--
Hmm, njegov oèe sem.
:38:31
- Oèka !
- Si ga lahko sposodim
, le za en moment?
:38:36
- Max zverina !
- Si priel igrat rokoborbo?
:38:41
Rad bi, a ne morem.
Pogovoriti se moram s tabo.
:38:43
Tvoja mama mi je povedala o elji,
ki si jo sinoèi izrekel.
Uresnièila se je, Max.
:38:48
- Res ? Mora res
govoriti le resnico?
- Da.
:38:51
- Ni vano kaj?
- Ni vano kaj!
:38:53
- Je rokoborba resnièna?
- Na olimpijskih igraj, da.
Na kanalu 23, ne.
:38:56
- Me sedenje preblizu
televizije res lahko oslepi?
- Niti v milijonu let.