:09:03
Vi ska inte gå, eller hur ?
:09:19
Audrey. Du vet att det finns ögonblick
som är avgörande ?
:09:22
Mmm.
- Och val som måste göras..
:09:25
- på vilka framtidslyckan beror ?
- Mmm.
:09:29
Det här är ett sådant ögonblick.
:09:32
Vad är det du vill säga ?
:09:36
Vill du gifta dig med mig ?
:09:42
- Du ska flytta. - Jag vet,
men jag vill att du och Max följer med mig.
:09:46
Audrey, jag har tänkt mycket
på det här.
:09:48
Du vet att jag inte är mycket för
vilda romantiska utsvävningar.
:09:51
- Mmm. - Men tanken på dig och mig
tillsammans stämmer bara.
:09:55
Jag är redo. Jag tror
du är redo. Jag älskar Max.
:09:58
Du älskar Max.
Det stämmer. Det passar.
:10:01
Så vad säger du ?
:10:20
Hej ,krypet.
Ha den äran.
:10:23
Hur mycket fyller du,
tjugotvå eller tjugotre ?
:10:25
- Jag är fem, pappa.
- Ok.
:10:29
Lämna tillbaka ölen.
:10:31
Ställ in danstjejerna.
:10:34
- Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
:10:37
Jag känner mig helt oförberedd
på detta.
:10:40
Du förstår,
igår kväll köpte jag en present men..
:10:43
jag råkade svälja den.
:10:46
- Pappa, den är i dim mage !
- Skalpel
:10:49
Jag hoppas den inte
är smält.
:10:51
O ! Se upp !
:10:54
- Coolt ! Vad är det ? Coolt !
:10:56
Det är-- Det är en överraskning.