:40:00
Jag kommer !
:40:02
Du litar på mig
eller hur, Max ?
:40:05
Vi ses senare, kompis.
:40:17
- Fletcher. Hur står det till ?
- Kort, skrumpen och alltid till vänster.
:40:24
Chefen, det är Skull.
Han har slagit till någon igen.
:40:28
Den här gången under knivhot.
Han behöver rättshjälp.
:40:35
Sluta bryta lagen, skitstövel.
:40:46
Chefen, hur mår du ?
:40:48
Min son hatar mig.
:40:52
Max älskar dig. Jag har sett Er
tillsammans. Du är hans hjälte.
:40:57
Tror du ?
:41:00
Han önskade sig något igår
på sitt födelsedagskalas.
:41:03
Att jag inte skulle kunna
ljuga på en hel dag.
:41:06
- Ungar.
- Det slog in.
:41:09
- Vad då ?
Max önskan !
:41:12
Den slog in.
:41:20
Du kanske skulle ta några
dagar ledigt chefen.
:41:23
Greta ! Tyckte inte du det var konstigt
att jag talade sanning hela morgonen.
:41:28
Jo, ja. Men--
:41:31
Vad menar du ?
Att du inte kan ljuga ?
:41:35
Just det !
Jag kan inte ljuga !
:41:38
- Bara idag ?
- Tydligen. Till 20:15 ikväll.
:41:42
Det är ett sånt där
24-timmars fall.
:41:45
Ja, dom förekommer.
:41:46
- Du tror mig inte, eller hur ?
- Naturligtvis inte.
:41:49
Så ironiskt. !
:41:52
Ok. Fråga mig någonting du
tror jag skulle ljuga om.
:41:56
Kommer du ihåg för ett par
månader sedan när jag ville ha löneförhöjning ?