:42:00
- Fletcher. Durum nasýl ?
- Ufak, büzüþük ve sola doðru yatýk.
:42:08
Boss, Kurukafa arýyor.
Bir ATM'ye daha saldýrmýþ.
:42:12
Bu sefer arkadan.
Yasal tavsiyenizi istiyor.
:42:19
Suç iþlemeyi býrak,
aþaðýlýk herif !
:42:31
Patron, iyimisiniz ?
:42:33
Oðlum benden nefret ediyor.
:42:37
Max seni seviyor. Sizi
beraber gördüm, onun kahramanýsýnýz.
:42:41
Gerçekten mi?
:42:45
Dün gece doðumgünü
partisinde, bir dilek tutmuþ...
:42:48
bir günlüðüne,
yalan söylememem için.
:42:52
- Çocuklar.
- Gerçekleþti.
:42:54
- Ne?
- Max'in dileði !
:42:58
Gerçekleþti.
:43:06
Patron,
bir kaç gün izin almalýsýnýz.
:43:09
Greta ! Sabahtan beri
doðrularý söylemem garip deðil mi?
:43:14
Aslýnda, evet. Ama --
:43:18
Ne demek istiyorsunuz ?
Yalan söyleyemiyormusunuz ?
:43:21
Doðru !
Söyleyemiyorum !
:43:25
- Sadece bugünlüðüne ?
- Görünüþe göre, akþam 8:15'e kadar.
:43:29
Þu 24 saatlik
lanetlerden biri.
:43:32
Etrafta dolaþanlardan.
:43:33
- Bana inanmýyorsun, deðil mi?
- Tabi ki hayýr.
:43:36
Ne kadar ironik !
:43:39
Tamam. Normalde
yalan söyleyeceðim birþey sor.
:43:43
Tamam. Bir kaç ay önce,
zam istediðimi hatýrlýyor musunuz ?
:43:47
- Bunu yapmak istemiyorum !
- Ve þirket bana vermeyecekti..
:43:51
ve ben kendi
cebinizden vermenizi istemiþtim...
:43:54
Ve þirketin buna izin vermeyeceðini,
diðer sekreterler arasýnda..
:43:58
kýskançlýk çýkabileceðini söylemiþtiniz.