:27:01
Ale slyeli, lásko.
Nezajímá nás.
:27:02
Kdo je Gertruda Lawrencová?
:27:04
Britská hereèka.
:27:05
Julie Andrewsová o ní
natoèila mizerný film.
:27:07
Není Julie Andrewsová homosexuální?
:27:09
Nevím.
Nikdy se mnou neoustala. Nepøeruuj mì.
:27:11
Kdo je Julie Andrewsová?
:27:13
Myslím, e to se dalo èekat.
:27:16
Narodil jsem se ve patné dekádì.
To je mùj problém.
:27:20
- Kdo má mléko?
- Kdo je Ethel Mermanová?
:27:23
Kdo je Mary Martinová?
Kdo je kdo?
:27:24
Jednou budeme beztak vichni
mrtví a zapomenuti.
:27:27
Gregory ne.
:27:28
Já vím, kdo je Barbara Streisandová.
:27:30
Urèitì bude moc ráda,
a se to dozví.
:27:32
Pøipoutí, e na lidech jako je
Gertruda Lawrencová ve skuteènosti nezáleí.
:27:35
Nemohu uvìøit,
e by britský obèan
:27:37
uèinil takovou poznámku.
:27:39
Já jsem obèan Spojených Státù.
:27:41
Kdy jsi dostal americké obèanství?
:27:43
Pøed devíti léty,
25. øíjna.
:27:45
To má Barbara Cooková narozeniny.
:27:47
Kdo je Barbara Cooková?
:27:48
Nikdo, nikdo.
Zapomeòte na to.
:27:50
Zemøete poslouchaje vae Madonina alba.
:27:52
Nemohu se doèkat dne, a se nìkdo zeptá
"Kdo je Madona?"
:27:58
Ténejderùm pøi stole se omlouvám.
:28:01
Stav amerického muzikálu
:28:04
mì stranì rozèiluje.
:28:05
Mìl by tì rozèilovat spí
stav Ameriky.
:28:08
Taky e rozèiluje.
:28:10
To je metafora ty vole.
:28:12
No tak moment.
:28:13
Obrázek hladového somálského dítìte
:28:15
visí nad mým stolem na klinice.
:28:17
To neomlouvá skuteènost,
e mì nazývá...
:28:18
Pìt stop od nìj sedí sup a èeká.
:28:20
Jenom sedí a èeká.
Ani se na to dítì nedívá.
:28:22
Je si a tak jist tím,
kde najde své dalí jídlo.
:28:24
Vichni jsme ten obrázek vidìli, Buzzi.
:28:25
Ne e by se tohle dítì
:28:27
mìlo jednou naobìdvat u Olivera!
:28:29
- Nebo u Poggy & Bess.
- Vichni jsme to vidìli.
:28:32
Já ne.
:28:38
Take o co ti jde?
:28:41
O co mi jde?
:28:42
O nic.
:28:45
Proè by vechno mìlo mít
nìjaký hlubí smysl?
:28:48
Kadý den se na ten obrázek dívám,
kdy si sednu
:28:50
a vdycky mì rozbolí aludek.
:28:51
A nìkdy si trochu i popláèu no a co?
:28:54
No a co kurva?
:28:55
To dítì je u moná pøeci mrtvé.
:28:58
Myslím, e tu jde o to,
e tu vichni sedíme kolem