1:47:10
Mira afuera.
Se está despejando.
1:47:13
Hay una luna llena.
El lago se ve increíble.
1:47:16
Por eso la gente
tiene casa en el campo.
1:47:19
¿Hasta los gay?
1:47:21
Basta.
1:47:22
Casi se puede leer
con esa luz de luna.
1:47:27
Muy bien.
1:47:29
Vamos a nadar.
1:47:30
Vamos, Bobby.
Vamos.
1:47:33
Conmigo, la luz de la luna
es un desperdicio.
1:47:35
Váyanse al lago, todos.
1:47:37
Ahora voy.
1:47:38
Es un santo.
1:47:39
El es hermosísimo,
y un santo.
1:47:41
Vamos.
1:47:42
¿Cuál es el pronóstico
para mañana?
1:47:44
Más lluvia.
1:47:45
Ay, no.
1:47:50
John...
vamos todos al lago.
1:47:56
No y nunca tenía el valor.
1:47:58
Cuidado con los lagartos.
1:48:00
Ni bromees.
1:48:01
Y eviten
las serpientes de agua.
1:48:02
Si veo
sólo un serpiente...
1:48:04
que no esté en pantalones...
1:48:06
Así es nena. Ven.
1:48:08
Si tuvimos el valor
de ponernos esos tutú,
1:48:11
tendremos lo suficiente
para meternos en la laguna.
1:48:16
- Estoy loco.
- Bien, me meto.
1:48:18
Anda, nena.
1:48:21
Adelante, chiquita.
1:48:43
¿Quién está ahí?
¿Hay alguien ahí?
1:48:45
Soy yo.
1:48:46
Te ves muy guapo
a la luz de la luna.
1:48:49
Me sacaste el aire.
1:48:51
Así voy a acordarme de ti.
1:48:54
Soy James.
1:48:55
Lo sé.
1:48:56
¿Deberías estar por acá?
1:48:58
No, y tú tampoco.