:42:00
Modlím se za nìj.
:42:03
Vím, e a mu bude líp,
odpustí mi.
:42:06
Promiò, Cliffe.
:42:11
Dìti, ty jsou v poøádku.
Jsou astnì.
:42:14
Kouknìte.
:42:15
Nic jim není.
:42:19
Hele, jsme v televizi!
:42:23
Dìti, sednìte si.
:42:24
Vidí se v televizi.
:42:28
Zaènìte ted' o dìtech.
:42:31
Mluvte o dìtech.
:42:33
Nikdy bych jim neublíil.
:42:37
Sám mám dìti.
:42:40
Jene nemám práci, abych se o nì
mohl postarat. Nevím, jak to udìlám.
:42:45
Ale hroznì mì to mrzí.
Stranì moc.
:42:51
-To je táta.
-Phillipe, pojd' sem.
:42:54
Pojd' sem.
:42:56
Máma chce vidìt tátu.
:43:00
Jenom chci jít domù, jasný?
Prostì--
:43:06
Chci jít.
:43:07
A to je mùj poadavek.
Nic víc, nic míò.
:43:14
No tak, poèkejte.
:43:15
Same, poèkejte.
:43:17
Snad u to nikdy
znovu nezaiju.
:43:20
Jetì jsme neskonèili.
Víte proè?
:43:23
Protoe lidì, co se na nás ted' dívají,
øíkají, ''Jo, jasnì.
:43:27
Ten chlap míøí pukou
na bezmocnì dìti--''
:43:30
Nemíøím ádnou pukou
na ádnì bezmocnì dìti!
:43:34
Lidì si myslí,
e by vás mìli zastøelit. . .
:43:37
. . .popravit. . .
:43:38
. . .povìsit.
:43:40
Co byste øekl lidem,
kteøí si tohle myslí?
:43:45
Doufám, e to nikdy nezaijete.
:43:47
Øíkáte to jim.
:43:51
Doufám, e nikdo nikdy nezaije to,
co ted' zaívám já, to je vechno.
:43:59
Jmenujete se Sam Baily. . .