1:30:00
Z Madeline...
1:30:01
...zøejmì matka
jednoho ze zadrovaných dìtí.
1:30:05
Jste tam?
1:30:06
Ano. Dìkuji, Larry. A dìkuji i za...
1:30:10
...diváky z celého svìta.
1:30:12
Hele, máma.
1:30:14
-Fakt?
-To je máma.
1:30:15
Tenhle mu u 3 dny
míøí pukou na mé dítì.
1:30:19
A co dìti?
1:30:21
Proè byste mìl mít nae sympatie
po tom, co dìláte s rukojmími?
1:30:27
Já pøece o sympatie nestojím.
1:30:30
Nechtìl jsem, aby k tomu dolo.
1:30:33
CCo tedy chcete?
1:30:38
Vím, co chci øíct.
1:30:41
Tak prosím.
1:30:45
Jen jsem se staral o rodinu.
1:30:47
Kadý v mì situaci
by se staral o svou rodinu.
1:30:51
Nic jinìho.
1:30:53
Necítíte vinu za to, co se stalo?
1:30:55
Cítím se mizernì.
1:30:57
Vánì, cítím se mizernì.
1:31:00
Ale zranit jsem nikoho nechtìl.
1:31:04
Ticho.
1:31:06
Není to moje chyba.
1:31:08
Èí tedy?
Na koho jste natvaný?
1:31:10
Na nikoho.
1:31:12
Moná trochu na paní Banksovou. . .
1:31:16
. . .jenom trochu.
1:31:17
Nezajímají nás tyjeho omluvy.
1:31:19
Lidéjako Brackett a média
z nìj dìlají nìjakého hrdinu.
1:31:24
Bereme to jako pøíleitost
pøedloit rùzné názory--
1:31:28
Odkdy potøebujeme
rùzné názory na zloèin?
1:31:32
Prosím vás...
1:31:33
...puste mé dítì.
1:31:35
Puste je vechny.
1:31:37
Same, co vy na to?
1:31:41
Øeknìte jí, e mì to mrzí.
1:31:44
Za chvílijsme zpátky.
1:31:47
Konec vstupu.
1:31:51
Za 2 minuty.
1:31:52
-Nemusíte odpovídat.
-Nerad'te mi poøád!
1:31:56
-Neodpovídejte za mì.
-Nemusíte.
1:31:58
Lidì chtìjí slyet mì názory!