1:15:02
5 χρόνια.
1:15:05
Ήμουν στην Αεροπορία
ξέρεις, αλλά έφυγα...
1:15:08
...γιατί δε με άφηναν να πετάξω.
1:15:10
Γιατί όχι;
1:15:12
Δεν πήγα πανεπιστήμιο.
1:15:13
Γιατί δεν πήγες πανεπιστήμιο;
1:15:15
Δεν είχαμε λεφτά.
1:15:18
Βλέπεις...
1:15:20
Μεταξύ μας, δεν ήμουν
σπουδαίος μαθητής.
1:15:24
Θα σου πω κάτι.
Ούτε εγώ πήγα πανεπιστήμιο.
1:15:26
Άντε.
1:15:28
Ούτε εμείς είχαμε λεφτά.
1:15:33
Τότε, πώς έγινες τόσο έξυπνος;
1:15:36
Μεταξύ μας...
1:15:38
...οι φήμες λένε ότι πέτυχα
χάρη στη γοητεία μου.
1:15:41
Είναι ένα χάρισμα
που το έχεις κι εσύ:
1:15:44
Γοητεία.
1:15:46
Γοητεία.
1:15:47
Γοητεία. Προσωπικότητα.
1:15:49
Εγώ δεν έχω προσωπικότητα.
1:15:51
Σίγουρα έχεις, αλλιώς ο κόσμος
δε θ' ανταποκρινόταν έτσι.
1:15:55
Και θα μπορούσα να κάνω
σόου στην τηλεόραση;
1:15:58
Γιατί όχι;
Είσαι ήδη διάσημος.
1:16:01
Ναι, αλλά...
1:16:03
...είμαι αρνητικά διάσημος.
1:16:05
Δεν έχει διαφορά για την τηλεόραση.
Ο κόσμος σε ξέρει.
1:16:08
Όπως στις εκπομπές
για το ψάρεμα.
1:16:10
Μου είπαν ότι είσαι
σπουδαίος ψαράς.
1:16:12
Θα ήθελα να κάνω μια εκπομπή
για το ψάρεμα.
1:16:16
Θα ψαρεύω όλη μέρα
στην τηλεόραση κι έτσι...
1:16:19
...θα βρίσκω τα καλύτερα μέρη.
1:16:20
Θα έχω υπερσύγχρονο εξοπλισμό.
1:16:23
Θα μου άρεσε αυτό.
1:16:24
Όταν τελειώσουν όλ' αυτά,
θα μιλήσω για σένα στο κανάλι.
1:16:30
Μπα, εγώ ξόφλησα.
1:16:32
Τα πράγματα είναι άσχημα,
αλλά ο κόσμος είναι μαζί σου.
1:16:37
Θα πάω φυλακή;
1:16:38
Στην καλύτερη περίπτωση...
1:16:40
...θα πας για λίγο μέσα...
1:16:42
...θα βγεις υπό επιτήρηση.
Ύστερα...
1:16:44
..."Ψαρέψτε παρέα με τον Σαμ".
1:16:47
Ναι, καλά.
1:16:50
Έχουν συμβεί και δυσκολότερα.
1:16:52
Κι εγώ είχα τα πάνω μου
και τα κάτω μου.
1:16:54
Τώρα πήρα πάλι τα πάνω μου,
χάρη σε σένα.
1:16:57
Ίσως να πας γρήγορα
στην αγκαλιά της γυναίκας σου.