:23:01
Heel goed.
:23:02
Amerikaanse adelaar.
:23:07
Kijk dit eens.
:23:10
Zie je die mensen ?
:23:14
Niet de smerissen, niet de pers.
:23:16
Kijk dan.
:23:18
Zie je het ?
:23:19
De mensen.
:23:22
- Publieke opinie.
- Ja.
:23:24
Ze zijn erg machtig.
En jij hebt 'n probleem.
:23:27
Ze haten kerels als jij.
:23:32
Je gijzelt kinderen en dat is taboe.
:23:35
Als je mazzel hebt,
denken ze dat je gek bent.
:23:37
Dat ben ik niet.
:23:38
Doorgaans niet.
Jenny zegt dat ik niet nadenk.
:23:43
Wie is Jenny ?
:23:44
- Mijn vrouw.
- En jij bent... ?
:23:47
Sam.
:23:50
Ik denk niet dat je gek bent.
:23:52
'n gewone man
die buiten zinnen is geraakt.
:23:55
Je moet het ze uitleggen.
:23:58
Ze weten heus hoe het voelt
om je baan kwijt te raken.
:24:03
Ze zullen begrip tonen
als je ze 'n kans geeft.
:24:07
Wat je moet doen voordat
je je overgeeft...
:24:11
... is uitleggen wie je bent.
:24:14
Hoe dan ?
:24:15
Als ik je nu interview...
:24:18
... en je vertelt wat er gebeurt,
worden ze nieuwsgierig.
:24:24
Denk je niet ?
:24:25
Nee.
:24:28
Jouw jury staat daarbuiten.
:24:32
Oké.
:24:35
Laat 'n paar kinderen vrij.
:24:37
Nee.
:24:40
Je moet iets terugdoen.
:24:44
Eén.
:24:45
Eentje, maar.
:24:46
Dat is genoeg.
:24:51
Nee. Ik kan geen kidnapper
voor de camera zetten.
:24:55
Ik snap het
:24:56
Hij wil nu persé voor de camera.