1:10:00
Wat zeg je ?
1:10:01
Moet ik het vertellen ?
1:10:04
Ik vertel het wel.
1:10:05
Hij wil dat ik jullie 'n verhaal vertel.
1:10:09
Ga daar maar zitten.
1:10:13
Weten jullie hoe hij heet ?
1:10:17
Hij heet Big John...
1:10:19
... het is mijn vriend.
1:10:24
Van welke stam ?
1:10:27
Hij is 'n Miwok.
1:10:36
En hoe spreek je het uit ?
1:10:38
Goed zo.
1:10:39
Dit was hun land.
1:10:42
Hun eigen Land.
1:10:46
Ik heb eens een pijlpunt gevonden.
1:10:49
Echt waar ?
1:10:50
Niet doorvertellen.
1:10:55
De Miwoks...
1:10:56
... Leefden van het Land.
1:10:59
Ze bebouwden het Land...
Haalden hun oogst binnen.
1:11:02
Ze maakten zulke tipi's.
1:11:05
En natuurlijk, hadden ze ook kinderen.
1:11:09
Big John was hun opperhoofd.
1:11:11
Weet je wat dat is ?
1:11:13
Zo heet de baas.
1:11:15
Het opperhoofd is de baas.
1:11:17
Een goede baas.
1:11:19
Die goed voor zijn mensen zorgt !
1:11:33
Hij is te dichtbij de kinderen.
1:11:35
Toen kwamen de blanken...
1:11:37
... en pikten al het Land van de indianen
1:11:41
En ze vermoordden iedereen.
1:11:44
Zijn vrienden...
1:11:47
... zijn familie.
1:11:52
't Geweer is op de kinderen gericht.
1:11:54
Big John was verdrietig.
Hij keek neer op het dal...
1:11:58
... en zag dat iedereen
waarvan hij hield, dood was.