1:11:02
Ze maakten zulke tipi's.
1:11:05
En natuurlijk, hadden ze ook kinderen.
1:11:09
Big John was hun opperhoofd.
1:11:11
Weet je wat dat is ?
1:11:13
Zo heet de baas.
1:11:15
Het opperhoofd is de baas.
1:11:17
Een goede baas.
1:11:19
Die goed voor zijn mensen zorgt !
1:11:33
Hij is te dichtbij de kinderen.
1:11:35
Toen kwamen de blanken...
1:11:37
... en pikten al het Land van de indianen
1:11:41
En ze vermoordden iedereen.
1:11:44
Zijn vrienden...
1:11:47
... zijn familie.
1:11:52
't Geweer is op de kinderen gericht.
1:11:54
Big John was verdrietig.
Hij keek neer op het dal...
1:11:58
... en zag dat iedereen
waarvan hij hield, dood was.
1:12:02
En toen ging hij dansen...
1:12:07
... om hen terug te roepen.
1:12:13
Maar 't lukte niet.
1:12:16
Hij was zo verdrietig
dat hij versteende.
1:12:20
Leeft hij nog ?
1:12:21
Reken maar !
1:12:24
En zo werd hij...
1:12:25
... door het museum gevonden.
1:12:31
Toen ik hier kwam werken
stak zijn hand zo omhoog.
1:12:36
En elke dag, bewoog zijn hand
heen en weer.
1:12:41
Toen besefte ik dat hij gedag zei.
1:12:49
Kom mee !
1:12:53
Sneller ! Kom op !
1:12:56
Achter de buffel !