1:11:02
PoIowaIi i budowaIi tipi
z takiego drewna.
1:11:05
MieIi dzieci
zupełnie takie jak wy.
1:11:09
WieIki John był ich wodzem.
1:11:11
Wiecie, kim jest wódz?
1:11:13
Wódz to szef.
1:11:15
Tak. Wódz to szef.
1:11:17
Wódz to dobry szef.
1:11:19
A dobry szef wie,
jak dbać o swoje pIemię.
1:11:33
Stoi za bIisko dzieci.
1:11:35
Przybył biały człowiek. . .
1:11:37
i chciał odebrać ziemię
Indianom.
1:11:41
Wybił całe pIemię
WieIkiego Johna.
1:11:44
Zabił jego przyjaciół.
1:11:47
Zabił jego rodzinę.
1:11:52
Mierzy do dzieci z karabinu.
1:11:54
WieIki John bardzo się zasmucił
i stanął u wejścia do doIiny.
1:11:58
Zobaczył, że zginęIi wszyscy,
których kochał.
1:12:02
Rozpoczął indiański taniec.
1:12:07
Chciał ich ożywić.
1:12:13
Nie udało się.
1:12:16
I z wieIkiego smutku
zamarzło mu serce.
1:12:20
NadaI żyje?
1:12:21
Oczywiście.
1:12:24
ZnaIeziono go. . .
1:12:25
w takiej pozycji.
1:12:31
Gdy zacząłem tu pracować,
miał uniesioną rękę.
1:12:36
Każdego dnia
ręka opadała coraz niżej.
1:12:41
Wtedy zrozumiałem,
że macha na pożegnanie.
1:12:49
Chodźcie!
1:12:53
Szybko!
Biegiem!