1:35:01
Mas no interior daquele prédio
também está a verdade.
1:35:05
A realidade desta história é
infelizmente, refém...
1:35:09
...do Max Brackett.
1:35:10
Lamento dizer
que correm um grande risco.
1:35:14
Continuamos a
reportagem especial, logo a seguir.
1:35:23
Vê o que fez de mim,
gajo das notícias?
1:35:25
Peguei numa história ruim
e tornei-a interessante.
1:35:28
A minha posição é pior.
Eu estou feito!
1:35:30
O que tem a fazer
é render-se e libertar as crianças.
1:35:37
Ainda há pessoas do meu lado.
1:35:39
Já viu isto na televisão.
Lembra-se como é que acaba?
1:35:45
O tipo morre ou acaba na cadeia.
1:35:48
Não é meu amigo.
1:35:56
Dispare. . .
1:35:58
. . .e passa o resto da vida na cadeia
ou acaba na cadeira eléctrica.
1:36:02
Não o mate, Sam.
1:36:06
Ainda não está lixado.
1:36:09
Controle-se!
1:36:11
Vai poder voltar para casa.
1:36:12
Vai poder voltar para casa.
1:36:24
Oiçam, miúdos.
1:36:26
Sabem que mais?
1:36:27
Tenho boas notícias para vocês.
1:36:30
Fala Lawrence Dobbins do FBl.
1:36:34
Vai libertar os reféns...
1:36:36
...pousar a arma...
1:36:39
...e render-se.
1:36:40
Agora!
1:36:42
A ideia era minha.
1:36:47
Tem 5 minutos para pousar a arma...
1:36:51
...e render-se.
1:36:55
O Cliff Williams
está com problemas cardíacos.
1:36:59
Os médicos estão
a tentar reanimá-lo.