:22:01
Zato ne sjednete?
:22:03
Samo sjednite.
:22:07
Dobro...
:22:08
...a to dalje?
:22:10
Ili se predaj ili trai neto.
:22:13
- to, na primjer?
- Novac.
:22:16
- Otkupninu.
- Neæu novac koji nisam zaradio.
:22:19
elim svoj posao.
:22:20
Ne, mora traiti brzi auto,
avion ili autobus.
:22:25
Mora imati valjani zahtjev
ili æe se oni uzrujati.
:22:29
Doao sam samo vratiti posao.
:22:31
Zato si uzeo puku?
:22:32
- Htio sam da me saslua!
- Tko?
:22:34
Gða Banks!
:22:37
Sluaj...
:22:38
...ne mogu izaæi. Ako izaðem,
strpat æe me u zatvor.
:22:42
Neæu se moæi brinuti o obitelji.
:22:45
Moe se predati na razne naèine.
:22:48
Molim?
:22:49
- Kakvi naèini?
- Da ti neto pokaem?
:22:51
Ovdje.
Ne, tu je opasno.
:22:53
Ima li jo neki prozor ovdje?
A sada, sluaj.
:22:57
Polako.
:22:59
- Da li si ikad bio uhiæen?
- Ne.
:23:01
To je dobro.
:23:02
Èelavi amerièki orao.
:23:07
Pogledaj.
:23:10
Vidi li one ljude?
:23:14
Ne policajce, niti novinare.
:23:16
elim da ih pogleda. Hajde.
:23:18
Vidi li?
:23:19
Te ljude.
:23:22
- Oni predstavljaju javno mijenje.
- Predpostavljam.
:23:24
Javno mijenje je moæ.
Ti ima problem.
:23:27
Ovi te ljudi mrze.
:23:32
Oteo si djecu, a to je
neprihvatljivo.
:23:35
U najboljem sluèaju,
misle da si lud.
:23:37
Ali nisam.
:23:38
Obièno nisam. Jenny kae
da ne razmiljam previe.
:23:43
Tko je Jenny?
:23:44
- Moja supruga.
- A ti si...?
:23:47
""Sam. ""
:23:50
Ne mislim da si lud.
:23:52
Ti si obièan èovjek
kome je prekipjelo.
:23:55
Ali mora se povezati
s ljudima izvana.
:23:58
Znaju osobno kako je to izgubiti
posao ili poznaju nekog.