Mad City

1:05:01

Proveo je s njim èitavu noæ...

1:05:02

...pazeæi da je pokriven.

1:05:04

On je uistinu dragi deèko.

1:05:07

Smeten je malo ali...

1:05:10

...on jedino pokušava proživjeti.

1:05:13

Sam je bio slomljen.

1:05:14

Ovo je najvažniji intervju
od svih.

1:05:17

Vidiš li?
Upravo smo to trebali.

1:05:19

Znaš li što si uèinila?

1:05:21

Ova ti je draga gospoða
izjavila da Sam voli...

1:05:24

...tog patetiènog, olinjalog,
šugavog psa.

1:05:32

Tko je ovdje?

1:05:33

- Tko dolazi?
- Nemam pojma.

1:05:44

Max je tamo.

1:05:49

Provjeri da li im možemo
odnijeti neko piæe.

1:05:52

Ja æu se pobrinuti.

1:05:54

Vidim veliku pozadinu te prièe.

1:05:57

Baily je dodirnuo nešto što
brine radnièku klasu.

1:06:02

Što se zbiva?
Popularnost ti opada?

1:06:07

Sjedni, Max.

1:06:12

Prekinimo ovo sranje.

1:06:14

Ti i ja smo imali problema
u prošlosti.

1:06:18

Ali ti se želiš vratiti na TV mrežu.

1:06:20

Da, Kevin.

1:06:22

Govoriš s pravom osobom.
Ako dobro igraš u ekipi...

1:06:25

...bit æe ti to povratna ulaznica.

1:06:28

Kada ga mogu susresti?

1:06:30

TV mreža želi da ga intervjuiram.

1:06:33

To je nemoguæe. Na rubu je
da poèini zloèin.

1:06:38

- Ti si uspio.
- Ja sam proveo dan i noæ s njim.

1:06:42

Mislim da æe pristati.
Ja sam ""èovjek kome Amerika vjeruje"".

1:06:46

Ne bi smio vjerovati
u reklamnu parolu.

1:06:49

- Mogu li dobiti kavu?
- Bit æe za 5 minuta.

1:06:51

Možda možete oboje razgovarati,
bit æe mu ugodnije.

1:06:56

Vi ste spasili èuvara.

1:06:59

Ne. Da.
Pomogla sam mu.