:09:01
Þimdi, dinIeyecek misiniz?
:09:03
DinIeyecek misiniz?
:09:05
Tamam mý?
:09:06
DinIeyecek misiniz?
:09:08
Bir þaka oImaIý.
:09:10
Hayýr, þaka yapmýyorum.
:09:16
Peki, sakin oIun. Sakin.
:09:19
Orada kaIýn, tamam mý?
:09:21
Çenenizi kapatýn.
:09:22
Tüfekten korkmayýn.
:09:24
OnunIa konuþmaIýyým.
:09:27
5 dakika gerekIi, hepsi bu.
:09:30
Þunu bana doðru çevirmeyin.
:09:32
Sakin oIun.
:09:33
Bütün bunIar bir þaka mý?
:09:36
Çünkü poIis geIdiðinde
hiç de komik oImayacak.
:09:39
Kapayýn çenenizi!
:09:41
AnahtarIarý verin.
:09:43
Haydi.
:09:47
Kahretsin.
:09:51
Buradan.
:09:53
Yavaþça.
:10:00
Umarým ateþ ediIir de görürüz.
:10:17
Van 2, burasý Laurie.
:10:19
Brackett'ten ödemeli
görüþme alýr mýsýnýz?
:10:23
Bay Brack...Max demek istiyorum?
:10:25
Burada eIi siIahIý bir adam var.
:10:28
Neredesiniz?
:10:29
Müzede.
:10:31
Tamam, poIis çaðýracaðým.
:10:33
Lou'yu ara. CanIý çekeIim.
PoIis de gerektiðinde aranýr.
:10:37
PoIisi arasam iyi oIacak.
:10:42
Gerçek haber burada.
Bu fýrsatý harcama.
:10:46
Peki, Lou'yu arayacaðým.
:10:48
Lou, hat 3.
Ben Laurie. AciI.
:10:56
Yine Brackett.
Neyin var?
:10:58
SiIahIý bir saIdýrgan.