:11:00
Tüfeði ve çantasý var.
Sanýrým yeteri kadar da patIayýcý.
:11:04
2 yetiþkin ve bir kaç çocuðu rehin aIdý.
:11:07
Laurie, yayýn için
gereken zaman ne?
:11:10
2 dakika.
:11:11
Çok uzun.
:11:12
DohIen'e söyIe Max iIe canIý yayýna
hazýrIansýn. Rehin aIma oIayý.
:11:16
Max, Mort sana yardýmcý oIacak.
Beni dinIe.
:11:20
Ýþin içinde çocukIar var.
Büyük oyunIardan kaçýnaIým.
:11:23
Merak etme.
EIimizdeki oIay nefis.
:11:25
Hattýný açýk býrak.
:11:29
CanIý yayýndayýz.
:11:30
Doðrudan Doða Tarihi Müzesindeki
M. Brackett'e uIaþýyoruz.
:11:34
Bir rehin aIma oIayý.
:11:35
Beni duyuyor musunuz?
:11:36
Evet, duyuyorum.
Erkekler tuvaletindeyim...
:11:40
Tüm kameraIarý ve buIabiIdiðin
ses ekipIerini topIa.
:11:43
Çoðunluk çocuk.
:11:45
Amacý nedir?
:11:47
BiImiyorum. Ama saIdýrgan
çok sinirIi görünüyor.
:11:53
Kaçabilir misiniz?
:11:56
Beni duyuyor musunuz?
:11:58
Yaptýðýn þeyi iyi düþün.
:12:00
Beni duyuyor musunuz, Max?
:12:02
Orada oIduðunuzu biIiyor mu?
:12:10
Ne kadar sürdürürüm biImiyorum.
:12:12
- Sakin oIun.
- Hayýr, siz sakin oIun.
:12:15
Size bir çift sözüm var.
:12:16
Bu aptaIca tüfeði doðruIttuðunuz
sürece dinIemeyeceðim.
:12:20
Neden zorundayým? Çok saçma.
:12:23
Bu aptaIca þeyi üstümden çekin!
:12:34
Oh, Tanrým!
:12:43
- Silah sesiydi, deðil mi?
- Görüþmeyi kesin artýk.
:12:46
Müzenin önünde biri yaralandý.
Ýyi göremedim.
:12:50
Hangi budaIa kesti?
:12:52
HaIa canIý yayýndayýz, Max.
:12:59
Siz yaptýnýz. Siz yaptýnýz.