:32:03
Tamam, ne oIdu?
:32:07
Size iyi davrandý mý?
Býrakýn konuþsunIar!
:32:10
Adamýn hemen yanýnda.
Ýþte.
:32:13
BeIki de annemi görürüm.
:32:15
Umarým annemi görürüm.
:32:16
Bakýn!
:32:17
Daha büyüðü.
:32:20
GeIdim. BiImiyorum,
yirmi dakika geç kaImýþtým...
:32:24
...geçen gece beyzboI oynadýk.
Kazandýk da.
:32:28
ÝkiIedim, sonra üçIedim.
:32:32
Yani mutIuyduk. EðIendik,
biraz içtim, biImem...
:32:35
...üç bira yakIaþýk.
:32:37
Ertesi gün, iþe geIdiðimde
Bayan Banks beni çaðýrdý.
:32:42
BeysboIü ve içkiyi
bir kenara býrak.
:32:44
- Evet ama, içtik.
- Bu nedenIe iþten çýkartýImadýn.
:32:49
OnIara bu izIenimi vermeyeIim.
''Bayan Banks'' dan baþIayaIým...
:32:53
Bayan Banks, soru sormaz ki.
YapiImasi gerekeni söyIer o kadar.
:32:57
Bu dinozorIar gibi.
BunIari buraya kim getirmis...
:33:02
neden getirmis, umrunda degiI
onu iIgiIendiren tek sey sonuç.
:33:05
Neden bahsettigini anIamiyorum.
:33:07
- O anIadý.
- DinozorIarý unutaIým.
:33:10
Bayan Banks dedi ki...
:33:11
''GüvenIik için iki görevIimiz var...
:33:14
...gereksiz, çünkü bütçeyi
sýnýrIandýracaðýz.
:33:17
Biri yeterIi. Yani CIiff,
uzun zamandýr burada...
:33:20
...ve o, biIiyorsunuz...''
:33:21
Ben de dedim ki: ''Peki,
saatIeri azaItýp maaþýmý indirin.''
:33:26
DinIemedi biIe.
:33:28
Geçim derdinizden de önemIi
yýðýnIa sorunum oIabiIeceðini...
:33:31
...hiç düþündünüz mü?
:33:33
Müzeyi yönetiyorum,
çaIýþanIarýn geIeceðini deðiI?
:33:37
2 kez görüþmek istedim.
:33:39
Zamaným yoktu.
:33:41
Durumu deðiþtirmeye çaIýþmayýn.
:33:44
Ýstediðiniz gibi yorumIuyorsunuz.
:33:47
Gidin de mandaIarýnýz
otIuyor mu bakýn.
:33:50
Bizon.
:33:51
Hatamý kabuI ederim.
:33:53
Bir þey sormak istiyorum.
:33:54
Ona bu konuyu iIk kez mi açtýn?
Bu gün?
:33:58
Hayýr. Ýkinci kez.