:35:03
ÇocukIarýmý.
:35:05
Ýyi bir nokta.
Yani?
:35:07
Ýþimi yitiriyorum, evimi,
kazancýmý...
:35:11
...ve kazancým oImadan da
aiIemi geçindirmem imkansýz.
:35:15
Sam BaiIy'nin evinin önünde,
en iyi arkadaþý...
:35:19
...Travis BarthoIomew'Ieyim.
:35:21
Sam'ý iyi tanýrým.
:35:24
Balýk filan tutarýz.
:35:25
Nasýl birisi?
Tuhaf birisi midir?
:35:29
Nedir?
:35:31
Kim bu adam?
:35:32
Yeteri kadar tuhaf.
:35:34
Sinirli mi?
:35:36
Sinirli?
:35:38
ÝçIerinden birkaçýyIa konuþabiIseydik...
:35:42
Bay Brackett yaInýzca onunIa
konuþmaIýyýz diyor.
:35:45
Sam için böyIesi daha iyiymiþ.
:35:47
Tehlikeli, evet.
:35:48
TehIikeIi.
:35:50
Ýnsana göre deðiþir, deðiI mi?
:35:51
Sam BaiIy'nin aðzýndan
tarifini duydunuz.
:35:54
Çok teþekkür ederim.
:35:56
Sam bize bunu nasýI yapabiIdi?
:35:58
NasýI yapabiIdi?
:35:59
Evinde bir þeyIer oIup bitiyor
Bir açýkIama aIaIým.
:36:03
ÇiçekIerimi eziyorIar!
:36:05
Bu kadarý fazIa!
:36:06
Bu kadarý fazIa!
:36:08
ÇiçekIere dikkat edin.
ÇiçekIerden uzak durun!
:36:14
Kocanýz sizi aradý mý?
AçýkIama yapar mýsýnýz?
:36:19
Jackson, kurbanýn eþiyIeyim.
Dýþarýda týkandým.
:36:31
- Hazýr mý?
- Ne zaman isterseniz.
:36:34
BaþIayýn.
:36:35
Kocanýz müzeden atýImadý.
:36:38
Ýþini yitiren beyaz bir adam,
geIip kocanýzý yaraIadý.
:36:41
Sizce oIayýn ýrkçýIýkIa
iIgisi var mý?
:36:44
CIiff ve Sam arkadaþtýIar.
:36:46
Sam CIiff'i bu konuda
sorumIu görmüyordu.
:36:49
Yani, bu düþünceye inanmýyorum.
:36:54
Tanrým, nefret ediyorum.
:36:59
Þef, gösteri baþIýyor.