1:22:01
Bir açý deðiI, gerçekIik.
1:22:04
- Birini yaraIadý.
- Kazaydý.
1:22:06
Bekçinin ve çocukIarýn orada
oIduðunu biImiyordu.
1:22:10
Ýþinden oImuþ bir aiIe babasý.
O...
1:22:12
Ýnsanca düþünceIerinden etkiIendik.
Gerçekten.
1:22:16
Ya seninki nerede?
Onu öIdüreceksin.
1:22:18
AðIamayý kes. Git.
Ýþimize döneIim.
1:22:22
''Ýþimiz''?
1:22:23
Evet.
1:22:25
Ýþimiz.
1:22:27
Max, buraya geI.
Küçük bir öðüt vereyim.
1:22:30
Bunu da bok etme bari.
1:22:32
Hazir yeniden kendine bir saatIik
bir program ayarIamisken...
1:22:34
...bir saIdýrgan için harcama.
1:22:36
Kafana sok.
Onu yok etmene izin vermeyeceðim.
1:22:40
Eðer BaiIy'i bana vermezsen...
1:22:44
...tek buIacaðýn iþ, Kansas'ta hava
durumu sunmak oIacak.
1:22:50
Kansas hoþuma gitmeye baþIadý.
1:22:58
Çizgiyi geçmek zorIaþýyor.
1:23:01
ÞimdiIik yerinde.
Geçeceksin.
1:23:02
- Önceden böyIe demiyordun.
- BiIiyorum, Lou.
1:23:14
Zamaný geIdi, Sam.
1:23:17
Ne demek, zamaný geIdi?
1:23:19
TesIim oImaIýsýn.
1:23:22
Ne diyorsun? O tipIe bir söyIeþi
yapacaðýmý söyIüyordun.
1:23:25
K. HoIIander kötü þeyIer hazýrIýyor.
Sana haksýzIýk edebiIir.
1:23:29
- Ondan korkmuyorum.
- KorkmaIýsýn. Çok korkmaIýsýn.
1:23:33
Kimseden korkum yok.
1:23:35
- Baþýmýn çaresine bakabiIirim.
- Bakamazsýn.
1:23:40
ÝnsanIar seni seviyor, dedin.
1:23:44
Seyirci deðiþkendir de, dedim.
1:23:48
HoIIander'Ie ayarIayamazsan,
kendim yaparým.
1:23:51
GüzeI.
1:23:52
Baþka birini buIaIým.
1:23:54
Onun kadar önemIi mi?
1:23:56
Daha fazIa.
1:23:57
Daha iyi.