1:13:00
- Sneden et Throg's Neck.
- Partis.
1:13:02
- Atlantic City?
- Parti
1:13:04
- Bayonne?
- Parti
1:13:06
- Three Mile lsland.
- Parti
1:13:08
- Staten lsland?
- Parti, heureusement.
1:13:11
On a plus le temps. Si la bestiole
quitte la Terre, on est á sa merci
1:13:14
Eh, les vieux!
1:13:21
Ceux-lá marchent encore?
1:13:37
- Tu viens avec moi
- Quoi?
1:13:39
C'est un long voyage,
il me faudra un casse-croúte.
1:13:41
C'est un long voyage,
il me faudra un casse-croúte.
1:13:48
Le tunnel?
1:13:49
- T'as une meilleure idée?
- Ça va ìtre bondé!
1:14:05
Tu te souviens du bouton rouge?
1:14:07
Appuie dessus.
1:14:09
Attache ta ceinture.
1:14:22
Tu es trop tendu. Tu es jeune.
Détends-toi
1:14:25
Amuse-toi dans ton boulot.
1:14:27
Tu aimes la musique?
1:14:32
C'est mieux?
1:14:33
A Norfolk, en Virginie
Je pense á la Californie
1:14:37
J'ai pris le bus
Etj.e suis allé á Raleigh
1:14:40
Etj.'ai traversé la Caroline
1:14:42
Aide-moi
A quitter la Louisiane
1:14:47
Il y a des gens lá-bas
Qui tiennent á moi
1:14:49
Et ne me laisseront pas tomber
- Et voilá!