:28:10
Incotro?
:28:13
Ce dracu-i toata asta?
:28:15
In anii '50, guvernul
a infiintat o agentie subterana...
:28:18
...cu scopul hilar
de a stabili contact...
:28:21
...cu o rasa din afara acestei planete.
:28:23
Uitati-va la capatul acestui dispozitiv.
:28:25
Toti au crezut ca agentia
a fost o gluma, in afara extraterestrilor...
:28:29
...care au facut contactul pe 2 martie 1961
in afara New York-ului.
:28:32
Au fost noua dintre noi prima noapte.
Sapte agenti, un astronom...
:28:36
...si un copil prost care se pierduse.
:28:38
I-ai adus omului ala inalt niste flori.
:28:41
Pe aici.
:28:44
Erau un grup
de refugiati intergalactici.
:28:46
Doreau Pamantul ca o zona neutra
pentru creaturi fara o planeta.
:28:50
Ai vazut Casablanca?
:28:52
La fel, doar ca fara nazisti.
:28:53
Am fost de acord si am ascuns
toate dovezile aterizarii lor.
:28:57
Deci astea sunt farfurii zburatoare adevarate
si World's Fair a fost o acoperire?
:29:02
De ce s-o tii in Queens?
:29:03
Mai multi non-umani sosesc in fiecare an
si traiesc printre noi in secret.
:29:06
Nu ca sa schimb subiectul, dar cand
a fost ultima data cand ti-ai facut o scanare CAT?
:29:11
-Acum sase luni. Politica companiei.
-Stabileste alta intalnire.
:29:15
Spune-i amicului Zed ca
a fost absolut incantator...
:29:18
...si mersi pentru totul,
dar arata-mi unde-i usa.
:29:21
In regula. Imi iau niste cafea.
Vrei?
:29:24
Nu, multumesc, nu-i nevoie.
:29:31
Ce mai faceti?
:29:32
Buna, Kay.
:29:35
-Asta nu-i decofeinizata, nu?
-Scortisoara vieneza.
:29:38
Nu-mi spune ca avem doar pudra
pentru crema. O urasc.
:29:43
In regula, e bun. Bun. Bun.
:29:46
Va-ntelegeti bine baieti?
:29:49
Nu munciti prea mult.
:29:54
Sigur nu vrei niste cafea?