:37:03
Eu fac astea sa arate bine.
:37:07
Plecam la o plimbarica.
:37:09
Te las aici pentru un minut,
si taticul se intoarce imediat.
:37:43
Acum suntem gata sa mergem
la o plimbarica.
:37:46
O sa-l intalnim pe un prieten de-al lui taticu',
si-o sa-ti placa de el.
:37:52
Bine, sa vedem.
:37:55
Bee, avem prefectul detronat
din Singalee...
:37:58
...aterizand la noapte
in padurea de langa Portland.
:38:01
-Umanoid?
-Ai vrea. Adu un burete.
:38:05
Aici. Scrisoare rosie de azi-noapte.
:38:07
Avem o aterizare neautorizata
in afara New York-ului.
:38:11
Sa fii cu ochii
pe ea.
:38:13
Nu gazduim un
contrabandist intergalactic.
:38:18
Avem un evazionist.
:38:20
Extraterestru aterizat in afara perimetrului.
Cine e?
:38:22
Redgick.
:38:23
Nu e autorizat sa paraseasca Manhattan-ul,
dar e-n afara orasului...
:38:26
...blocat la bariera New Jersey-ului.
:38:28
Ia-l pe junior cu tine.
:38:30
Asta-i tocmai buna
pentru incalzire.
:38:33
Sari pe el, tigrule.
:38:41
"Nu gazduim un
contrabandist intergalactic."
:38:45
Zed....
:38:47
Tocmai....
:38:49
Tehnologie nelimitata
din intreg universul, si noi ne plimbam...
:38:53
...intr-un Ford POS.
:38:57
Pune-ti centura.
:38:59
Mai trebuie lucrat la manierele oamenilor vostri.