Men in Black
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Ne "tražiš."
:55:03
Naðeno.
:55:22
-Samo malo, uspori.
-Zašto?

:55:25
Daj joj vremena da stekne
pogrešan dojam. Ide lakše.

:55:30
Mogu li da vam pomognem?
:55:32
Da, g-ðo. Ja sam agent Manheim,
ovo je agent Black, FBI.

:55:36
Poprièali bismo o vašem posetiocu.
:55:39
I vi æete da me ismejavate?
:55:40
Ne, mi nemamo smisla za šalu
kol'ko znamo. Možemo li da uðemo?

:55:48
Naravno.
:55:49
-Hvala.
-Limunadu?

:55:51
O, da, molim.
:55:58
Šef policije je dolazio...
:56:01
...i napravio je istragu.
:56:04
Uzeo je izveštaj i
zapisao sve što sam rekla...

:56:09
...ne verujuæi ni reèi.
:56:11
Nekako se sprdao sa mnom.
:56:13
Pitao me, "Ako je ubijen...
:56:16
...kako je mogao da
se vrati u kuæu?"

:56:19
Moram da priznam da sam tu zapela.
:56:23
Kažem vam, znam Edgara,
a to nije bio Edgar.

:56:28
Kao da je nešto obuklo Edgara.
:56:34
Kao odelo...
:56:36
...Edgar-odelo.
:56:47
Bio je ružan i pre nego
je postao vanzemaljac.

:56:54
Izvinite.
:56:57
Nastavite.
:56:59
Elem...

prev.
next.