:33:08
-Gezinin amacý?
-Diplomatik görev.
:33:11
Kalýþ süresi?
:33:12
Öðle yemeði.
:33:14
Meyve ya da sebze?
:33:27
Bu adamdan uzak dursan
iyi olur.
:33:31
Aksidir.
:33:33
1 7 trilyon millik yolculuktan
sonra gümrükte 3 saat...
:33:36
...herkesi huysuzlaþtýrýr.
:33:37
Hangi hükümet koluna
rapor veriyoruz?
:33:39
-Hiç. Onlar çok soru sorar.
-Parayý kim ödüyor?
:33:42
Bazý ziyaretçilerin el koyduðumuz
mallarýnýn patentine sahibiz.
:33:47
Vatka, mikrodalga fýrýn,
yað aldýrma.
:33:49
Bu müthiþ bir alet.
:33:51
Yakýnda CD'nin yerini alacak.
Beyaz Albüm'ü tekrar almam gerek.
:33:55
Bu hoþ. Evrensel bir çevirmen.
Bizde olmamasý gerekiyor.
:33:59
Ýnsan zihni çok ilkel.
Bazý galaksilerde...
:34:02
...bulaþýcý hastalýk
diye kabul ediliyor.
:34:04
Ýnsaný gururlandýrýyor.
:34:06
Bu ne?
:34:11
Sakin olun!
:34:13
Telaþlanmayýn!
:34:14
Kafaya dikkat!
:34:16
Biri ona buz getirsin!
:34:18
Dikkat! Çekilin!
Size gelince çekilin!
:34:27
Kahretsin.
:34:29
Bunu öderim.
:34:41
Bu, 1 977'deki New York
karartmasýna neden oldu.
:34:45
Büyük Çekici'nin þakasýydý.
:34:48
Komik olduðunu düþünmüþ.
:34:50
Affedersiniz.
:34:52
Kazaydý. Özür dilerim.
:34:55
Gözlem, iþimizin kalbidir.
:34:57
Ýkizler BIblup ve Bob'la tanýþ.
:34:59
Bu harita dünyadaki her
uzaylýnýn yerini gösterir.