:08:01
Ze kunnen je meteen mollen. kijk s.
:08:05
kom hier. kijk 's uit het raam,
naar de overkant.
:08:10
'Daar zit 'n scherpschutter
die jou in z'n telescoop ziet.
:08:16
'Daarnaast nog 'n scherpschutter.
:08:20
Overal zit SWAT. Ze hebben opdracht
gekregen, als je iemand doodt...
:08:27
... om jou te mollen. kan ze niks
verdommen. 'Daarna gaan ze lunchen.
:08:34
Godverdomme.
:08:40
Hoe zijn men kansen ?
- Goed. Vorige maand in 'Daly City...
:08:46
... schudde de overvaller
de politie tenslotte af.
:08:51
Maar er was niemand gedood.
Hoe is 't ermee, Harold ?
:08:55
Wat spook je daar met 'm uit ?
- Hij moet eruit, hij bloedt erg.
:09:01
Volgens men eed van onderhandelaar
moet ik gewonden...
:09:06
... veilig stellen. je kunt me doden,
maar de volgende zegt 't ook.
:09:12
Geef me men auto.
- Het komt goed, iedereen komt eruit.
:09:19
Zorg voor men auto,
of ik mol haar, ik zweer 't.
:09:23
Weg dat pistool. Straks gebeurt er
een ongeluk. Alles komt in orde.
:09:30
Regel die auto, man. kop dicht.
:09:34
Vooruit.
- Niet schieten.
:09:41
Eentje eruit, nog 17.
:09:44
Vooruit, Harold.
:09:48
Geef me je pistool.
:09:57
Ik heb drie jaar niet geschoten.
- Houden zo.