:11:02
Mudanças manuais ou automáticas?
:11:04
Automáticas!
:11:09
Baixem-se!
:11:10
- Não te mexas!
- Não me mates! Eu rendo-me!
:11:14
Baixem-se!
:11:25
Não me matem! Não disparem!
:11:28
Podemos falar
com o lnspector Roper?
:11:35
Já conseguiu negociar com êxito
nove vezes...
:11:37
Porque foi diferente desta vez?
:11:39
Por favor... O inspector não pode
responder-lhes agora.
:11:42
Temos de agradecer ninguém
ter morrido.
:11:45
Não pode dizer-nos nada?
:11:46
O inspector estará à vossa disposição
dentro de duas horas, na sede.
:11:50
- Está bem, lnspector?
- Estou óptimo!
:11:57
Esta vai sair na primeira página!
:11:59
Vieste aqui torturar-me?
Sabes que te amo!
:12:03
- Não comeces...
- Não digas isso!
:12:05
Ronnie, esse jogador de basebol
com quem andas, não presta.
:12:08
A sério? Deixa-me pensar...
:12:10
Ganha dois milhões de dólares
por ano, é porreiro e adora-me!
:12:13
Eu também te adoro.
:12:14
- Adoras o teu agente das apostas.
- Esquece isso!
:12:17
- Como se chama esse tipo?
- Greg.
:12:19
Li que os joelhos do Greg
deram o estouro!
:12:22
Dentro de dez anos, andas a
empurrá-lo numa cadeira de rodas.
:12:25
Sabes o que eu penso?
:12:28
Queres-me de volta
só porque não podes ter-me!
:12:31
Não interessa o que tu pensas!
:12:33
O que interessa é que devíamos
estar juntos!
:12:35
Escuta!
:12:37
Podemos sair este fim-de-semana?
:12:39
Nem pensar.
A propósito de sair...
:12:42
E o Troy? Prometeste-me há
mais de um mês sair com ele!
:12:44
Veronica, tive um mês difícil.
Sei que prometi fazê-lo.
:12:47
Ele sente a tua falta.
:12:49
Digo-lhe que vens aí, e os olhos
brilham... E depois, não vens...
:12:52
Porque me fazes sentir
assim tão culpado?
:12:55
Saímos no sábado...
Tu, eu e o Troy.
:12:57
Vamos ao parque,
passamos um dia óptimo!
:12:59
Tu e o Troy...