:12:03
- Não comeces...
- Não digas isso!
:12:05
Ronnie, esse jogador de basebol
com quem andas, não presta.
:12:08
A sério? Deixa-me pensar...
:12:10
Ganha dois milhões de dólares
por ano, é porreiro e adora-me!
:12:13
Eu também te adoro.
:12:14
- Adoras o teu agente das apostas.
- Esquece isso!
:12:17
- Como se chama esse tipo?
- Greg.
:12:19
Li que os joelhos do Greg
deram o estouro!
:12:22
Dentro de dez anos, andas a
empurrá-lo numa cadeira de rodas.
:12:25
Sabes o que eu penso?
:12:28
Queres-me de volta
só porque não podes ter-me!
:12:31
Não interessa o que tu pensas!
:12:33
O que interessa é que devíamos
estar juntos!
:12:35
Escuta!
:12:37
Podemos sair este fim-de-semana?
:12:39
Nem pensar.
A propósito de sair...
:12:42
E o Troy? Prometeste-me há
mais de um mês sair com ele!
:12:44
Veronica, tive um mês difícil.
Sei que prometi fazê-lo.
:12:47
Ele sente a tua falta.
:12:49
Digo-lhe que vens aí, e os olhos
brilham... E depois, não vens...
:12:52
Porque me fazes sentir
assim tão culpado?
:12:55
Saímos no sábado...
Tu, eu e o Troy.
:12:57
Vamos ao parque,
passamos um dia óptimo!
:12:59
Tu e o Troy...
:13:01
Eu e ele passamos tempo
suficiente juntos.
:13:03
O Troy também precisa
de um homem a seu lado...
:13:05
Aliás, vou estar com o Greg
no sábado.
:13:08
Vais sair com o Greg?
:13:11
Tu vais sair com o Greg e eu
tenho de levar o Troy ao parque?
:13:14
- Essa é de mau gosto...
- Mau gosto?
:13:17
De mau gosto, sim!
:13:18
E vai baralhar o Troy, não achas?
:13:21
Posso dar-te uma boleia
e discutimos isso? Por favor?
:13:23
Posso levar-te?
:13:29
Esse carro é meu!
:13:32
Já não é! Agora pertence
à sociedade de crédito.
:13:46
Fizeste um bom trabalho hoje,
Scott!
:13:50
Tudo em ordem para logo
à noite?
:13:52
Dois na primeira fila.
:13:54
- Es o máximo!
- O jantar é por tua conta.
:13:57
- Combinado! Vou ver o Solis.
- Arrasa-o!