:14:09
Sem dúvida! Sim, concordo
consigo inteiramente...
:14:12
Ele acaba de entrar...
:14:13
O chefe diz: "Bom trabalho,
esta manhã. Parabéns!"
:14:16
- Então que me dê um aumento!
- Ele diz: "Muito obrigado, chefe."
:14:19
Eu não disse isso.
:14:20
Discuto o assunto com ele
agora mesmo.
:14:27
- Roper...
- O que é?
:14:29
Decidiu-se que vais ter
um parceiro
:14:32
que treinarás para que possa
substituir-te.
:14:34
Aquele rapaz de fato domingueiro
que está sentado lá fora?
:14:38
O nome dele é Kevin McCall.
:14:40
E o nosso melhor atirador
e o que parece ter mais futuro.
:14:46
lsto não faz sentido.
:14:51
Teve boa classificação
em aptidão intelectual?
:14:54
Não tão alta como eu, mas boa.
:14:56
E verdade.
:14:57
Finalista na competição nacional
de atiradores...
:14:58
Estudos universitários...
Muito louvável!
:15:01
Escola de atiradores do FBl...
Louvor do Presidente da Câmara...
:15:04
Outras aptidões: atletismo,
maratona, leitura labial...
:15:12
Bestial! Dava um bom fuzileiro.
Ele não sabe negociar.
:15:15
- Demite-se ao fim de duas semanas!
- Não te preocupes com isso.
:15:18
Espero receber uma compensação
:15:20
pelo treino
daquele "Huckleberry Finn".
:15:23
- Que compensação tinhas em mente?
- Com toda a franqueza?
:15:29
Cinco mil dólares.
:15:38
- Está bem, de acordo.
- E um carro.
:15:41
Não te dou um carro!
:15:42
Acabo de te dar um aumento
de $5000. Compra um!
:15:45
Estive no depósito. Vi lá
um Mercedes Benz preto lindo!
:15:49
- O depósito não aluga carros.
- Mas eu preciso de carro!
:15:53
- Que aconteceu ao teu Trans Am?
- Levaram-no esta manhã!
:15:56
Não te prometo nada,
mas vou ver o que posso fazer.
:15:59
Faça o que puder.