:15:01
Escola de atiradores do FBl...
Louvor do Presidente da Câmara...
:15:04
Outras aptidões: atletismo,
maratona, leitura labial...
:15:12
Bestial! Dava um bom fuzileiro.
Ele não sabe negociar.
:15:15
- Demite-se ao fim de duas semanas!
- Não te preocupes com isso.
:15:18
Espero receber uma compensação
:15:20
pelo treino
daquele "Huckleberry Finn".
:15:23
- Que compensação tinhas em mente?
- Com toda a franqueza?
:15:29
Cinco mil dólares.
:15:38
- Está bem, de acordo.
- E um carro.
:15:41
Não te dou um carro!
:15:42
Acabo de te dar um aumento
de $5000. Compra um!
:15:45
Estive no depósito. Vi lá
um Mercedes Benz preto lindo!
:15:49
- O depósito não aluga carros.
- Mas eu preciso de carro!
:15:53
- Que aconteceu ao teu Trans Am?
- Levaram-no esta manhã!
:15:56
Não te prometo nada,
mas vou ver o que posso fazer.
:15:59
Faça o que puder.
:16:01
E fico com o bónus mesmo
se esse tipo desistir.
:16:04
Os atiradores não têm temperamento
nem experiência do que eu faço.
:16:08
Viva! Teceram-me grandes elogios
a seu respeito.
:16:10
Estou muito feliz
por ir trabalhar consigo.
:16:12
Vai ter de trabalhar muito
se quer ser negociador.
:16:14
Eu sei. E não se preocupe,
vou ficar mais de duas semanas!
:16:22
Não use a leitura labial comigo.
:16:23
Deixe isso para a escola
de atiradores!
:16:25
Não se preocupe com o que eu
conseguir fazer em duas semanas.
:16:27
Podem passar adiante?
:16:29
- Estamos só a travar conhecimento!
- Por mim, tudo bem.
:16:32
Optimo! Agora, se não se importam,
tenho que fazer.
:16:35
- Vamos embora!
- Obrigado, Comandante.
:16:37
Acerca dos transportes...
:16:40
Vá falar com o Sargento
do depósito.
:16:42
Estou-lhe muito grato!
:16:45
Já esteve envolvido
em situações com reféns?
:16:47
Só mesmo no fim.
:16:48
- Que sentiu depois do tiroteio?
- Que tinha de se fazer.
:16:51
- Raramente tem de se fazer!
- E eu raramente baleei alguém.
:16:55
A Força de lntervenção é uma
unidade salva-vidas, lembre-se!
:16:57
Eu sei isso.
:16:59
Sabes tudo!
Es um convencido!