1:11:01
Diz-me o que vês.
1:11:03
Um criminoso por trás do balcão
com uma espingarda
1:11:05
e uma pistola de 9 mm.
1:11:07
Uma refém no chão, em frente aos
cereais, com um vestido vermelho.
1:11:11
Outro refém à sua direita,
de jeans e camisa aos quadrados.
1:11:14
Um refém, de camisa verde, calças
brancas, junto aos doces.
1:11:18
Uma mulher atrás de mim
que esconde uma arma na blusa
1:11:22
tentando fazer-se passar
por refém.
1:11:24
E papel higiénico a preço especial:
4 rolos por 1 dólar e 29 cêntimos.
1:11:27
E muito papel higiénico!
Acertei?
1:11:30
- Muito bem! Es observador.
- Gostaste?
1:11:32
lmpressionante!
1:11:44
- Como estás, Mike? Estás bem?
- Que te parece?
1:11:49
Quero que faças uma coisa
por mim...
1:11:52
Aquele filho-da-mãe do Roper
tem uma namorada...
1:11:57
E jornalista.
1:12:01
Que é que tu queres? Que...
1:12:08
Não, Mike...
Não é a minha especialidade!
1:12:12
Não me venhas com merdas!
Estou aqui por tua causa.
1:12:15
Por favor, Mike...
1:12:17
Estavas a assaltar uma loja
e ele cumpria o seu dever.
1:12:21
Vai à merda!
1:12:25
Carreguei contigo a vida inteira.
1:12:28
Precisavas de dinheiro, de um
sítio onde ficar, de uma fiança!
1:12:32
Desta vez, és tu que tens
de me ajudar!
1:12:35
- Não me faças isso!
- Vais fazê-lo!
1:12:38
- Não conseguirei safar-me!
- Vais fazê-lo!
1:12:44
Guarda!
1:12:56
Meu Deus!