:07:02
Du har förgiftat dem!
Du har stoppat nåt i dem!
:07:07
Inte alls!
:07:09
-Vanliga munkar.
-At en!
:07:12
Ni kan äta dem.
:07:14
-At munkarna!
-Låt dem äta.
:07:17
-Var är biljäveln?
-Den kommer när allt är klart.
:07:21
Vi måste sköta det här på rätt sätt,
Earl. Ta bort revolvern från...
:07:27
-Vad heter ni?
-Debbie.
:07:30
-Från Debbies huvud.
-Jag skjuter huvudet av henne!
:07:34
Det vore det värsta du kunde göra,
Earl. Det vore väldigt dumt.
:07:41
En sak måste du ha klart för dig:
Dödar du nån, kan jag inte hjälpa dig.
:07:46
För då ändras spelreglerna.
:07:51
Då skjuter SWAT dig.
:07:54
De förbereder sånt.
De är redan beredda.
:07:58
Kom, får du se...
Titta ut genom fönstret.
:08:03
På andra sidan...
:08:05
Det finns en prickskytt i fönstret.
Han har dig i sitt kikarsikte.
:08:10
-I nästa fönster, en prickskytt till...
-Helvete...
:08:14
Det finns SWAT-folk på vartenda tak.
De har fått sina order.
:08:20
Dödar du en enda person,
så knäpper de dig.
:08:25
De knäpper dig,
och sen går de på lunch.
:08:28
Fan, fan!
:08:35
-Har jag nån chans?
-Javisst!
:08:38
Förra månaden rånades en bank i Daly
City... Killen fick en bil och stack.
:08:44
-Verkligen?
-Men han dödade ingen...
:08:49
-Hur är det, Harold?
-Vad gör du?
:08:52
Harold måste härifrån.
Han blöder mycket.
:08:56
Jag har svurit en ed.
:08:58
Om nån i gisslan är skadad,
så måste jag föra personen i säkerhet.