:08:03
På andra sidan...
:08:05
Det finns en prickskytt i fönstret.
Han har dig i sitt kikarsikte.
:08:10
-I nästa fönster, en prickskytt till...
-Helvete...
:08:14
Det finns SWAT-folk på vartenda tak.
De har fått sina order.
:08:20
Dödar du en enda person,
så knäpper de dig.
:08:25
De knäpper dig,
och sen går de på lunch.
:08:28
Fan, fan!
:08:35
-Har jag nån chans?
-Javisst!
:08:38
Förra månaden rånades en bank i Daly
City... Killen fick en bil och stack.
:08:44
-Verkligen?
-Men han dödade ingen...
:08:49
-Hur är det, Harold?
-Vad gör du?
:08:52
Harold måste härifrån.
Han blöder mycket.
:08:56
Jag har svurit en ed.
:08:58
Om nån i gisslan är skadad,
så måste jag föra personen i säkerhet.
:09:04
Skjuter du mig,
säger näste samma sak.
:09:07
-Fixa hit bilen!
-Vi kommer att få ut er allesammans.
:09:13
-Fixa hit bilen, annars dör hon!
-Ja, du ska få din bil. Earl...
:09:19
-Sikta inte på Debbie.
-Försök inte blåsa mig!
:09:23
-Allt fixar sig.
-Fixa hit bilen!
:09:36
En ute, 17 kvar.
:09:38
Såja, Harold.
:09:43
Ge mig din pistol.
:09:51
-Jag har inte skjutit nån på tre år.
-Behövs det nu?
:09:55
-Annars dödar han nån.
-Vad fan gör du där ute?!