:09:04
Skjuter du mig,
säger näste samma sak.
:09:07
-Fixa hit bilen!
-Vi kommer att få ut er allesammans.
:09:13
-Fixa hit bilen, annars dör hon!
-Ja, du ska få din bil. Earl...
:09:19
-Sikta inte på Debbie.
-Försök inte blåsa mig!
:09:23
-Allt fixar sig.
-Fixa hit bilen!
:09:36
En ute, 17 kvar.
:09:38
Såja, Harold.
:09:43
Ge mig din pistol.
:09:51
-Jag har inte skjutit nån på tre år.
-Behövs det nu?
:09:55
-Annars dödar han nån.
-Vad fan gör du där ute?!
:10:04
Det är fixat, Earl!
:10:06
Bilen är på väg, Harold är i säkerhet
och alla kommer snart ut härifrån.
:10:11
-Först vill jag att du ger mig Debbie.
-Du fick gubbjäveln!
:10:17
Han höll på att dö och det hade du
fått sota för. Ge mig Debbie nu.
:10:24
-Bilen, då?
-Den kommer. Ge mig Debbie...
:10:31
-Ta dem, då! Ta dem.
-Skynda på.
:10:36
Stick!
:10:39
Döda mig inte!
:10:41
Vi gör framsteg. Alla kommer
härifrån. - Och du ska få din bil.
:10:46
-Fixa hit bilen!
-Jag hämtar den nu. En sak till...
:10:50
-Vad då?!
-Hardtop eller cabriolet?
:10:55
Hardtop! En hardtop...