Midnight in the Garden of Good and Evil
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:06
...budeme vždy spolu.
1:13:10
D隝 nám vùbec...
1:13:14
...nevadí.
1:13:27
Joe Odom.
1:13:32
Já nevìdìl, že zpíváš.
1:13:34
- Neptal jsi se.
- Jak se máš?

1:13:36
Dobøe, a ty?
1:13:38
- Mᚠtu ještì práci?
- Ne, jen jsme se tu stavili.

1:13:41
Chceš jít na kafe?
1:13:42
Pracovnì nebo jen tak?
1:13:45
Tak pojï.
1:13:48
Obvykle pracháèe
bez problémù pustí.

1:13:53
Jenže normálnì
nebývají homosexuálové.

1:13:55
Pøijde na to...
1:13:58
- Takže nejsem blázen.
- Ani Sonny ne.

1:14:00
Jimovi známí to o nìm vìdìli.
1:14:02
Libovali si, jací jsou svìtáci.
1:14:06
Ale kdyby se s tím netajil,
znelíbil by se jim.

1:14:11
A porotì možná taky.
1:14:13
Myslíš?
1:14:16
A nikdo se nikdy nedoví,
co se vlastnì stalo.

1:14:20
Jim to vyprávìl už tisíckrát.
1:14:23
Nìjak ho hájíš.
1:14:25
Kam se podìla tvá objektivita?
1:14:28
Vypadá to, že ho obìsí
za sexuální orientaci.

1:14:32
To by se v New Yorku nestalo, co?
1:14:36
Tos øekla ty.
1:14:41
Nevypadᚠna nìkoho odtud.
1:14:43
Vyrostla jsem tu,
nelíbilo se mi tady...

1:14:45
...tak jsem odjela.
1:14:47
Asi jsem se nelíbila sama sobì.
1:14:49
Když jsem to zjistila,
vrátila jsem se.

1:14:54
Tady mi dal kluk první pusu.
1:14:56
Sammy Jenks.
Praštila jsem ho.

1:14:58
Jak moc?

náhled.
hledat.