:01:00
¿No será estupendo?
:01:07
No importa si está nublado
O hace sol
:01:13
Si tenemos dinero o no
:01:21
Siempre estaré a tu lado
:01:25
Tanto si llueve como
:01:29
Si brilla el sol
:01:41
Joe Odom.
:01:46
Muy bien. No sabía que cantaras.
:01:49
- No preguntaste.
- Hola.
:01:50
¿Cómo estás?
:01:52
- ¿Vais a seguir?
- No, sólo somos artistas invitados.
:01:56
¿Quieres tomar un café?
:01:57
¿Trabajo o placer?
:01:59
Vamos.
:02:03
Normalmente, no habría problema.
Los ricos son absueltos.
:02:08
Pero suelen ser heterosexuales.
:02:10
O sea que
es una cuestión volátil.
:02:12
- ¿No estoy loco?
- No. Ni Sonny tampoco.
:02:15
Sus amigos sabían que era gay.
:02:17
Por dentro, se congratulaban
de ser tan cosmopolitas.
:02:21
Si hubiesen sabido que lo era
tan abiertamente, le habrían rehuido.
:02:26
Puede que lo haga el jurado.
:02:28
¿Tú crees?
:02:31
Claro que nadie sabrá nunca
qué pasó esa noche.
:02:34
Pero Jim no ha variado
nunca su declaración.
:02:37
Eres todo un defensor.
:02:39
¿Qué pasó con lo de
quedarte aquí y ser objetivo?
:02:43
Objetivamente, parece que
le colgarán por su sexualidad.
:02:47
Y eso no pasaría en Nueva York,
¿eh?
:02:51
Tú lo has dicho, no yo.
:02:55
No pareces ser de aquí.
:02:57
Nací aquí, no me gustaba...