:03:00
...me marché.
:03:01
Y lo que no me gustaba era yo.
:03:03
Así que trabajé en ello, y volví.
:03:08
Recibí mi primer beso allí.
:03:10
Sammy Jenks. Le puse un ojo morado.
:03:13
¿De veras? ¿Cómo de fuerte?
:03:17
Así es el amor.
:03:19
Me cuesta imaginarme
con qué clase de mujer te casarías.
:03:27
Una situación de primer amor.
Nos casamos una semana...
:03:31
...después de graduarnos.
:03:34
¿Y qué pasó?
:03:35
¿Mi triste historia?
:03:37
Creo que pensaba que
se casaba con Norman Mailer.
:03:41
Creyó que sería famoso.
:03:43
Cuando se publicó el libro,
se despertaba los domingos temprano...
:03:48
...preparaba café,
cruzaba los dedos...
:03:50
...y leía el periódico,
segura de que sería un éxito.
:03:54
Un domingo, no se levantó temprano,
no preparó café...
:03:58
...no cruzó los dedos...
:04:01
...y lo supe.
:04:03
¿Te dejó porque tu libro
no tuvo éxito?
:04:07
Me parece muy superficial.
:04:12
¿Y tú y Joe Odom?
:04:15
Joe y yo.
:04:17
Sólo somos amigos.
:04:19
Tenemos una auténtica
relación musical.
:04:22
Somos los "Steve y Edie"
de Savannah.
:04:30
Dios mío, qué silencio.
:04:33
Demasiado.
:04:34
Joe tocará en ese bar
hasta el amanecer.
:04:41
Debería irme.
:04:49
Por si te lo preguntabas,
es el momento idóneo para un beso.
:04:55
Sammy Jenks me previno contra ti.