:10:00
...mi amigo...
:10:02
...mi cliente...
:10:04
...está en una celda...
:10:06
...Ilena de ladrones,
asesinos y violadores.
:10:13
Les quiero a Vds.
:10:15
Confío en Vds.
:10:18
Pues aunque sea a Jim Williams
a quien se juzga aquí hoy...
:10:23
...si analizo las circunstancias...
:10:26
...pienso para mí...
:10:28
...allí...
:10:29
...porque Dios no lo quiso,
no están Vds...
:10:32
...o yo.
:10:34
¿Saben por qué?
Porque se lo garantizo:
:10:37
Si entran en mi casa y disparan,
dispararé yo.
:10:40
Dispararé una y otra...
:10:42
...y otra vez,
hasta asegurarme de matarles.
:10:45
Hasta asegurarme de que mi hogar
y mi familia están a salvo.
:10:54
Y entonces...
:10:56
...el viejo Finley, mi amigo...
:10:58
...me estaría acusando a mí.
:11:01
Se me juzgaría a mí.
:11:03
Y mi vida...
:11:05
...estaría en manos...
:11:07
...de buenas personas como Vds.
:11:09
Se está pasando de la raya.
:11:12
No protestó ni una vez
con nosotros. Haríamos el ridículo.
:11:16
No les afectará la retórica.
:11:18
Son personas sin prejuicios...
:11:22
...que no juzgarían a un hombre...
:11:24
...por el color de su piel...
:11:27
...ni por el dinero que gana.
:11:29
Les diré...
:11:31
...que la verdad pura y llana...
:11:33
...es que...
:11:35
...Jim Williams...
:11:38
...no asesinó a nadie.
:11:44
¿Qué te pareció?
Yo estoy muy contento.
:11:47
Sonny tiene un cierto estilo,
un instinto, ¿eh?
:11:50
Según he visto...
:11:51
...podría hacer que el estiércol
pareciera seda.
:11:55
Ha sido una grata sorpresa.
:11:58
John Kelso, espero que entiendas...