:14:02
Tu connais M. Kelso,
la dernière recrue de Savannah?
:14:05
Jerry Spence.
:14:06
- Comment allez-vous?
- Je suis charmé.
:14:08
- Comment allez-vous?
- Bien.
:14:11
- Il est de ma religion?
- Je me le demande.
:14:13
Je suis épiscopalien.
:14:14
Nous verrons bien.
:14:16
Service sanitaire
:14:18
Je la vois toute la nuit
Soulevant les poubelles
:14:23
J'espère qu'un jour
Je pourrai être son grand costaud
:14:27
Dans la Benne
Nous ferons l'amour
:14:30
Dans la Benne
Sous les étoiles
:14:32
Dans la Benne
Ça sent le paradis
:14:35
Faut pas me le dire deux fois
:14:37
Je ne peux penser qu'à ça
:14:39
Moi et cette fille
Et l'amour dans la Benne
:14:54
Vous aimez?
:14:55
C'est fort.
:14:57
Fort et bon.
Le punch de Chatham Artillery.
:15:00
Il y a quoi, dedans?
:15:01
3 parts de fruits, 7 d'alcool.
:15:03
Ce qu'on a sous la main.
:15:05
Belle fête. Et belle maison.
:15:08
Le proprio est en Europe pour un an.
Il m'a demandé d'y jeter un il.
:15:12
D'arroser les plantes.
:15:17
Vous squattez?
:15:19
Quel vilain mot!
:15:21
Vous n'êtes pas avocat?
:15:25
Bon. C'est de la vermine.
Je le sais d'autant mieux...
:15:28
que je suis moi-même un ex-avocat.
:15:31
Ex?
:15:33
Cérémonieusement rayé du barreau
y a pas 2 ans.
:15:36
Un léger chaos dans la comptabilité.
:15:38
Et maintenant?
:15:40
Moi et Mandy,
on va ouvrir un piano-bar.
:15:43
Vous l'avez déjà.
:15:44
Ça y ressemble, hein?
:15:46
Attendez. On se tait.
:15:49
Regardez!
:15:53
Jerry Spence...
:15:55
tu t'es encore surpassé.
:15:58
Cette coiffure convient totalement
à ton statut de future ex...