:15:00
Il y a quoi, dedans?
:15:01
3 parts de fruits, 7 d'alcool.
:15:03
Ce qu'on a sous la main.
:15:05
Belle fête. Et belle maison.
:15:08
Le proprio est en Europe pour un an.
Il m'a demandé d'y jeter un il.
:15:12
D'arroser les plantes.
:15:17
Vous squattez?
:15:19
Quel vilain mot!
:15:21
Vous n'êtes pas avocat?
:15:25
Bon. C'est de la vermine.
Je le sais d'autant mieux...
:15:28
que je suis moi-même un ex-avocat.
:15:31
Ex?
:15:33
Cérémonieusement rayé du barreau
y a pas 2 ans.
:15:36
Un léger chaos dans la comptabilité.
:15:38
Et maintenant?
:15:40
Moi et Mandy,
on va ouvrir un piano-bar.
:15:43
Vous l'avez déjà.
:15:44
Ça y ressemble, hein?
:15:46
Attendez. On se tait.
:15:49
Regardez!
:15:53
Jerry Spence...
:15:55
tu t'es encore surpassé.
:15:58
Cette coiffure convient totalement
à ton statut de future ex...
:16:02
Mme Joe Odom.
:16:04
Tu peux rêver, chéri.
:16:07
Vous êtes amoureux.
:16:11
C'est une belle femme.
:16:14
Vous êtes fiancés?
:16:16
Pas encore.
:16:19
Il est tard. Je vais rentrer.
Très heureux.
:16:22
Non, attendez.
:16:25
Règle n° 2 de Joe:
:16:27
Quand on part d'une soirée,
on prend un verre pour la route.
:16:32
Ça me va, comme règle.
Enchanté.
:16:41
Salut!
:16:43
C'est mieux d'être en marge des fêtes,
n'est-ce pas?
:16:48
Merci de m'avoir invité.
:16:49
Quand vous voudrez.
:16:51
Où vous voudrez.
:16:58
Tout à l'heure...