:32:03
Oui, je sais.
:32:06
Désolé.
:32:08
C'est si bouleversant.
:32:10
Nous en avons pour longtemps?
:32:21
Qu'est-ce que tu fais là?
:32:23
Je bosse pour la ville.
J'ai ton rouleau.
:32:26
Je te le donnerai.
:32:27
Super.
:32:38
Il est venu dans le bureau
et il est resté là, à crier...
:32:41
"Peut-être que je pars demain,
mais putain, toi tu pars ce soir."
:32:45
Il m'a tiré dessus 2 fois et j'ai pris
le Luger dans mon bureau et j'ai tiré.
:32:50
Si ça vous était arrivé, vous auriez
fait exactement pareil.
:32:53
Je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie.
Si je n'avais pas tiré sur Billy...
:32:56
je suis sûr que c'est ma nécro
que vous liriez demain.
:33:00
- Qu'est-ce que vous foutez là?
- C'était ouvert.
:33:02
Bon dieu, Frank!
:33:05
Mon client n'a rien à déclarer.
:33:09
Je ne peux pas croire que vous
faites ça. Sans m'appeler!
:33:12
On se connaît depuis quand?!
:33:14
C'est un piège, Frank?
Qu'est-ce qui se passe?
:33:56
Désolé. J'aurai pas le temps
de le tirer.
:33:59
Le film. De la soirée.