:33:00
- Qu'est-ce que vous foutez là?
- C'était ouvert.
:33:02
Bon dieu, Frank!
:33:05
Mon client n'a rien à déclarer.
:33:09
Je ne peux pas croire que vous
faites ça. Sans m'appeler!
:33:12
On se connaît depuis quand?!
:33:14
C'est un piège, Frank?
Qu'est-ce qui se passe?
:33:56
Désolé. J'aurai pas le temps
de le tirer.
:33:59
Le film. De la soirée.
:34:12
Jim m'a dit que vous avez entendu
Hanson le menacer.
:34:15
Une petite frappe des rues.
:34:17
J'avais dit à Jim qu'il était dangereux.
:34:25
Oublie Town & Country.
:34:27
Je sais, je n'ai eu que 3 jours,
et c'est juste un crime, mais attends.
:34:31
Cet endroit est incroyable. Autant en
emporte le vent sous mescaline.
:34:35
Je sais que tu es mon agent.
Ecoute-moi.
:34:38
Ici, on promène des chiens fantômes
avec leur foutue laisse, d'accord?
:34:41
Ils sont tous ivres et armés.
New York est rasoir.
:34:43
Je te rappellerai.
:34:46
Finley Largent veut être réélu,
donc il poussera pour avoir un procès.
:34:50
Il refuse de prendre mes appels...
:34:53
alors nous passerons par derrière.
:34:55
Je reviendrai.
:34:57
Merci d'être venu, chef.
:34:59
Jim est dans mon bureau.