:35:06
On a discuté d'un truc dont on aimerait
vous parler.
:35:09
Vous voulez que j'étouffe l'affaire.
:35:11
C'est fait.
:35:14
Formidable.
:35:19
Pourquoi?
:35:21
En fait...
:35:23
je pensais...
:35:24
écrire un livre.
:35:26
Doux Jésus. Un livre sur quoi?
:35:29
La légitime défense,
c'est banal.
:35:31
Alors pourquoi craindre le procureur?
J'ai entendu, du couloir.
:35:34
C'est une petite ville.
:35:36
Nous nous protégeons, ainsi que
nos réputations...
:35:38
contre le monde extérieur.
:35:41
Si le bruit court qu'un newyorkais
essaie de nous noircir...
:35:44
les habitants seront bouche-cousue.
:35:47
S'il y a un procès, je témoignerai?
:35:50
Vous me menacez?
:35:51
Absolument pas.
:35:53
Si vous vous parjurez,
vous vous retrouverez en prison.
:35:56
Je ne ferais pas ça. Dans ce genre,
je suis nul.
:35:59
S'il n'y a rien à écrire...
:36:01
vous ne craignez rien.
:36:03
Mais je suis payé pour ça.
Je ne le permettrai pas.
:36:10
Je n'ai pas besoin de permission.
:36:14
Pas vraiment.
:36:17
Alors, pourquoi la demandez-vous?
:36:23
Il vous faut ma permission...
:36:25
mon aide...
:36:26
mon adhésion...
:36:28
ou vous n'avez pas d'histoire.
:36:31
Pas vraiment.
:36:33
Nous le savons tous deux.
:36:37
La rivière peut-elle couler
dans les deux sens?
:36:40
C'est-à-dire?
:36:43
Allez-vous partager vos informations
avec moi et Sonny?
:36:49
Oui, mais ça ne changera pas
ce que j'écris.
:36:52
Et vous n'en verrez pas un mot
avant la publication.