1:01:02
Vraiment?
1:01:03
Un grand mec blond, un vrai de vrai.
1:01:07
Un mécanicien d'Abercorn Street.
Tu vois où c'est?
1:01:10
- Je connais.
- Il me traite comme une reine.
1:01:13
Sans jeu de mot. Aucun.
1:01:17
Promets-moi que si tu le rencontres,
mais j'en doute...
1:01:20
si tu le rencontres,
ne parle jamais de ma "V".
1:01:24
- Il ne s'en doute pas.
- Ta "V"?
1:01:25
Tu sais, ma "V", ma vérité.
1:01:27
Le truc du cache-bonbon.
1:01:29
Il ne le sait pas,
alors il ne faut rien dire.
1:01:34
- Promets-moi.
- Tu crois pas qu'il s'en apercevra?
1:01:37
Quand je serai prête,
il s'en apercevra.
1:01:39
Comme j'étais prête pour toi.
1:01:41
Je ne cherchais pas ton bonbon.
1:01:43
Mais tu le reniflais.
1:01:45
- Je ne reniflais pas ton bonbon.
- Pourquoi es-tu là?
1:01:48
Je veux t'interviewer.
1:01:50
J'ai aimé ton show.
1:01:51
Merci.
Tu veux m'interviewer?
1:01:53
J'y tiens beaucoup.
1:02:11
Alors?
1:02:12
9 jurés l'ont inculpé au 1 er degré.
1:02:14
Ils veulent mettre notre ami en prison
à perpétuité.
1:02:18
TRIBUNAL
DU COMTÉ DE CHATHAM
1:02:22
Votre Honneur...
1:02:24
la communauté qui nous a élus tous deux
à nos postes actuels...
1:02:27
ne serait guère satisfaite
qu'on accorde au riche accusé...
1:02:31
d'un meurtre au 1 er degré,
une caution.
1:02:34
Et ils auraient raison.
1:02:37
LE JUGE
SAMUEL L. WHITE
1:02:39
Bien, messieurs.
1:02:41
J'ai écouté soigneusement
ces arguments.
1:02:44
M. Williams est accusé
d'un crime très violent...
1:02:49
et, M. Seiler, je ne peux accorder
de caution dans ces circonstances.
1:02:53
Mais je donne priorité
à cette affaire...
1:02:56
pour un procès rapide.
1:02:58
C'est tout.