:22:10
- Ca va!
Ç
- Chablis, c'est une citation!
:22:12
Ils t'assigneront pour
refus de comparaître.
:22:14
Je m'en fous, même si ça vient de Dieu.
S'ils me cherchent des emmerdes...
:22:19
- Tu as entendu ca à la télé.
Ç
- Peu importe.
:22:21
Ils t'assigneront
pour refus de comparaître.
:22:23
J'ai déjà été assignée.
:22:25
La vie d'un homme est en jeu.
:22:27
Qu'est-ce que j'ai à voir avec sa vie?
Rien.
:22:31
Absolument rien.
:22:32
Attends. J'ai une idée.
Je t'offre un marché.
:22:35
Quel genre de marché?
:22:39
Quel genre de marché?
:22:41
Attends, John, sois patient.
:22:44
Je te le dis.
:22:46
Amène un régiment de beaux garçons
au show, ce soir...
:22:50
et j'y réfléchirai.
:22:52
Je ne peux pas. Je dois aller à un
cotillon.
:22:55
Comme c'est triste.
A quel cotillon tu vas?
:22:58
Celui d'Alpha Phi.
:23:00
Le bal des noirs?
:23:02
Tu vas au bal des noirs?
:23:08
- Absolument pas.
- S'il te plaît. Emmène-moi.
:23:10
Je me tiendrai bien.
:23:12
Je te promets, John.
S'il te plaît, emmène-moi.
:23:15
- Non.
- Je ne tortillerai pas du cul.
:23:17
Je ne ferai rien.
:23:18
Ce sont des débutantes.
:23:20
Quoi? J'ai pas le droit de toucher
aux culs noirs de la haute?
:23:24
Non, mais tu sais,
les débutantes sont triées sur le volet.
:23:29
Je t'en prie. Et?
:23:32
La plupart...
:23:35
n'ont pas de bonbon à cacher...
:23:37
et fort peu ont été arrêtées
pour vol à la tire.
:23:40
Tu sais, pas beaucoup.
:23:43
Elles doivent être fortes, les salopes,
si elle n'ont jamais été arrêtées.
:23:47
J'imagine qu'elles font
du volontariat, Frank.
:23:50
Qu'elles fréquentent l'église, pas les
bars. Ce genre de dames.
:23:53
D'abord, ne m'appelle plus jamais Frank.
:23:57
Et on parle bien de nanas noires?