:38:01
Quand vais-je témoigner?
:38:03
En dernier.
:38:05
Bien.
:38:06
Ils auront entendu toutes les théories.
Nous concluerons avec la vérité.
:38:10
Et je m'en réjouis.
:38:11
C'est important d'être acquitté, mais
surtout qu'on me sache innocent.
:38:17
Je refuse de vivre dans un monde
où une rumeur devient réalité.
:38:20
Les coupables murmurent.
Les innocents crient sur les toits.
:38:23
Bravo.
:38:26
Vous allez peut-être être obligé
de clarifier votre relation avec Billy.
:38:32
Votre sexualité, Jim.
:38:34
Finley a tiré cette affaire dans une
direction que nous n'escomptions pas.
:38:38
Sa petite chasse aux sorcières.
:38:42
Mère ne s'en remettra jamais.
:38:46
Elle est venue au tribunal.
:38:47
Elle a entendu George Tucker.
:38:49
Voyez les choses en face, elle le sait.
:38:52
Elle ne le tient pas de moi.
:39:01
Et si elle n'allait pas au tribunal?
:39:13
Quel est le problème?
Les traces de poudre?
:39:18
Ce fichu test de traces de poudre.
:39:20
Votre expert l'a démontré.
Ces tests ne sont pas fiables.
:39:24
Le jury pense qu'on se défile.
:39:26
Ils connaissent tous Doc Poe.
:39:30
A quoi bon écouter un crâne d'uf
du nord? Sans vouloir t'offenser.
:39:33
Non, ça va.
:39:35
Il a dit que la poudre s'efface.
Que quand ils ont manipulé le corps...
:39:39
Boone dit qu'il a enveloppé les mains.
:39:41
Doc Poe dit qu'elles étaient enveloppées
quand il a fait l'autopsie.
:39:46
Comment auraient-elles été essuyées?
:39:49
Je ne sais pas.
:39:54
Vous savez, quand vous m'avez dit que
les morts ne parlent pas?