:39:01
Et si elle n'allait pas au tribunal?
:39:13
Quel est le problème?
Les traces de poudre?
:39:18
Ce fichu test de traces de poudre.
:39:20
Votre expert l'a démontré.
Ces tests ne sont pas fiables.
:39:24
Le jury pense qu'on se défile.
:39:26
Ils connaissent tous Doc Poe.
:39:30
A quoi bon écouter un crâne d'uf
du nord? Sans vouloir t'offenser.
:39:33
Non, ça va.
:39:35
Il a dit que la poudre s'efface.
Que quand ils ont manipulé le corps...
:39:39
Boone dit qu'il a enveloppé les mains.
:39:41
Doc Poe dit qu'elles étaient enveloppées
quand il a fait l'autopsie.
:39:46
Comment auraient-elles été essuyées?
:39:49
Je ne sais pas.
:39:54
Vous savez, quand vous m'avez dit que
les morts ne parlent pas?
:40:00
Je pense...
:40:01
que même si c'est vrai,
ça ne s'applique pas ici.
:40:06
Regardez autour de vous.
:40:09
Toutes les photos sur les murs de cette
ville sont des gens disparus.
:40:12
Chacune des histoires que j'entends
commence par la mort de quelqu'un.
:40:16
Le seul trésor national vivant que vous
avez, c'est votre clébard baveux.
:40:21
Tu écris ton livre?
De quoi tu parles, chef?
:40:25
Billy Hanson ne parle pas,
mais ses mains, oui.
:40:29
Les mains de Billy Hanson?
:40:34
Faut que j'y aille.
:40:37
Où vas-tu?
:40:42
"Pour comprendre les vivants...
:40:44
il faut communier avec les morts.
:40:47
J'ai besoin de Shango.
:40:51
Maintenant partez.
:40:53
Et ne vous retournez pas."
:40:56
Espérons que tu vas te trouver quelqu'un
pour communiquer.