:47:04
et j'ai tiré sur lui.
:47:21
Il est tombé, mort.
:47:27
Il n'a pas tiré?
:47:31
Non.
:47:33
J'ai pensé:
"Bon dieu. Qu'est-ce que j'ai fait?!"
:48:05
Ça explique...
:48:07
pourquoi il n'y avait pas de poudre
sur les mains de Billy.
:48:11
Quand je serai à la barre
et que je le dirai au jury...
:48:14
la thèse de Largent...
:48:16
s'effondrera.
:48:25
Vous n'y songez pas.
:48:29
Si vous racontez cette histoire...
:48:31
vous admettez...
:48:32
que vous avez menti.
:48:36
Menti à tout le monde.
:48:37
La police...
:48:39
la presse...
:48:42
tout le monde.
:48:46
Oui.
:48:49
Naturellement.
:48:53
Je préfère être déclaré coupable
d'avoir menti que d'avoir tué.
:48:59
Alors...